Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi

Las precuelas de Star Wars como flashbacks

  • Fecha:
  • Autor:
  • Cine y TV
  • Comentarios: No hay comentarios
  • Fecha:
  • Autor:
  • Cine y TV
  • Comentarios: No hay comentarios

A uno le puede o no gustar los episodios 1, 2 y 3 de Star Wars, pero lo cierto es que hay cierto sector de fans (y no tan fans) de la franquicia que despotrica de ellas, por motivos que ya uno juzgará si son válidos o no. Algunos van más allá y dicen, por ejemplo, que La amenaza fantasma (para muchos la más floja de las 3) era innecesaria, que hubieran bastado algunas menciones para contarnos los primeros años de Anakin Skywalker. Para mí, las precuelas de Star Wars no son tan malas, tienen sus buenos momentos (en especial el episodio 3), y una prueba de ello es un video fan made que nos vuelve a contar un momento importante del episodio 4, Una nueva esperanza, que es cuando Obi-Wan Kenobi le habla a Luke Skywalker sobre su padre.

La escena original

Según nos cuentan en Una nueva esperanza, Obi-Wan le cuenta a Luke que la historia que le contó su tío Owen sobre quién era su padre no era cierta, y que Darth Vader «traicionó y asesinó a su padre» (ya saben, la verdad «desde cierto punto de vista»).

Esta es la escena, en idioma original:

La escena «reeditada»

Este momento, en el video, es complementado por escenas de La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los sith a modo de flashbacks o recuerdos que el viejo Kenobi va teniendo de su etapa con Anakin Skywalker luchando codo a codo por la República como maestro y discípulo hasta que el joven Anakin cayera seducido por el lado oscuro de la Fuerza.

Encontré en la página de Facebook Legado Skywalker una versión subtitulada del video. Por alguna razón, Facebook no me deja insertarla aquí, pero igual aquí está:

Obi-Wan habla con Luke sobre su padre (en inglés con subtítulos)

Ahora que si eres de los que no gusta de leer subtítulos, afortunadamente a alguien se le ocurrió hacer una versión de este mismo video con el redoblaje latinoamericano, con las voces de Jesús Barrero (Luke) y Jorge Fink (Obi-Wan):

Obi-Wan habla con Luke sobre su padre (en español latino, redoblaje)

Ese momento, en Una nueva esperanza, ya conlleva cierta carga emocional, viendo a Kenobi hablar con nostalgia de su otrora amigo y aprendiz (y la expresión en su rostro cuando Luke le pregunta cómo murió su padre dice más que cualquier línea de diálogo); pero esa carga emocional se ve potenciada por las imágenes de las precuelas, que muestran como Obi-Wan va recordando cómo perdió a Anakin en manos del Imperio Galáctico (y también, por qué no decirlo, al fondo musical que decidieron ponerle a ese momento). Y no solo eso, sino que resume en unas pocas escenas la forma trágica como Anakin Skywalker acabó convirtiéndose en Darth Vader.

Y ciertamente no es este el único video de Star Wars que juega con la idea de flashbacks, pero esta versión es una de las que más me ha gustado.

Déjame un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.