La cumbia peruana suele reflejar de situaciones cotidianas que les puede suceder a cualquiera de nosotros. Es esa característica la que quizás haga que este género musical guste tanto, pues es fácil para nosotros vernos reflejados en las letras de cada canción que aparece en las radios. Pero eso no significa que de cuando en cuando tengan que surgir canciones que más bien parecen reflejar comportamientos que debemos erradicar. Y digo esto porque hace un par de semanas, mientras me preparaba para salir de casa, una canción de cumbia que sonaba en ese momento en la radio me sorprendió. En ella, una mujer perdidamente enamorada suplicaba a su pareja de turno que no la dejara, y que no hacía caso a lo que le decía la gente respecto a su amor. Esto no tendría nada de raro de no ser por un detalle: La sufrida protagonista de la canción decía que lo amaba aun si él la engaña.

No pude escuchar la canción completa en ese momento, pero al menos pude anotar 2 partes de la letra de esta canción (que en ese momento no sabía cómo se llamaba o quién la cantaba) y que bastan para ilustrar por dónde va la cosa.

La primera parte que anoté dice algo parecido a esto:

Unos me dicen «pisada»,
otros me dicen «qué tonta».
pero eso a quién le importa
si todo es por amor.

Y la segunda decía:

Sácame la vuelta, pero no me dejes.
Si te vas, llévame contigo. (bis)

La semana pasada, buscando en Internet, encontré que la canción de marras se llama Llévame contigo, de la agrupación Corazón Serrano.

Pero antes de dar mi opinión, primero hablaré de otra canción que recordé después de escuchar estas palabras. En esta otra canción, que salió hace ya varios años atrás, los irreverentes chicos de Nosequién y los Nosecuántos hacían una parodia de la mujer maltratada que seguía tercamente «amando» a su marido pegalón. La canción se llama Cuando tú me pegas, y daba la apariencia de ser un himno para la esposa sufrida y golpeada:

Un puñete para arriba, un puñete para abajo,
un puñete en la barriga, un puñete en el costado.
Ahora las mujeres vamos a disfrutar
esta bella tecnocumbia bailando sin cesar. (bis)

Cuando tú me pegas

La diferencia (para mí) de Cuando tú me pegas con Llévame contigo, es que cuando escucho la letra de Cuando tú me pegas, me queda muy claro que lo que escucho es una parodia, una canción humorística que satiriza un problema real en nuestra sociedad (el de la esposa víctima del energúmeno de su marido). Eso no lo noté en Llévame contigo, que muestra que el «amor» que ella siente (desde el punto de vista de la canción) es real.

¿Qué puedo decir ante esto? Primero, que me resulta curioso que un grupo musical con tanto arraigo entre la gente por sus canciones y cuyas vocalistas principales son en su mayoría mujeres (de hecho, quien canta esta canción es Thamara Gomez) haya podido sacar una canción así. Y mientras otras cantantes (también mujeres) como por ejemplo Marisol grita a los cuatro vientos que «lo que no sirve, a la basura», llega Corazón Serrano y nos presenta a una mujer que prefiere seguir al lado del hombre que mama aunque éste le mienta y la engañe con otra, todo «por amor».

Y aunque no me gusta el estilo de Marisol, debo decir que su mensaje es, en este caso, mil veces mejor que el de esta canción. Bien dicen que para amar a otra persona, primero hay que aprender a amarse uno mismo, ¿pero dónde queda el amor propio de una mujer que decide permanecer junto a un hombre que no la valora ni la respeta? ¿Dónde queda su autoestima? Y lo peor de todo es que casos como este o parecidos se dan en la vida real: ¿Cuántas veces hemos escuchado casos de mujeres que soportan en silencio el maltrato de sus esposos? Algunas hasta dicen que «lo hacen por sus hijos», «para que a ellos no les falte un padre». ¿Qué pasaría si una de estas mujeres escucha esta canción de Corazón Serrano? ¿Y qué podría pensar un varón con complejo de «macho alfa» con esta canción? ¿Que puede engañar a su pareja porque sabe que ella no se irá de su lado?

Bueno, no sé ustedes pero yo tengo amigas que son madres solteras y que no han necesitado quedarse junto a alguien que ha portado mal con ellas para sacar adelante a sus hijos. Seguro uno podría pensar que ninguna mujer que se respete aguantaría a un mal hombre, o que ningún hombre de verdad pensaría que puede tratar a su mujer como le dé la gana (y de hecho sería lo ideal), pero la realidad nos muestra que no siempre es así. Qué lástima que una canción de una agrupación musical tan querida como Corazón Serrano haga justamente apología a estas malas conductas.

Actualización 2015-09-03: El video que había insertado originalmente fue borrado. Por suerte, una búsqueda rápida en YouTube encontró varios videos para remplazarlo. Este nuevo video incluye la letra de la canción (con faltas ortográficas pero bueno). Y lo más sabroso son los comentarios de la gente en la página del video.